WHY HAS PLATYPUS GOT A FLAT NOSE ?
A platipus who liked to hunt near the center of Australia to eat some lizards wanted one day to catch a lizard who was faster than all the others. Platypus wanted to eat him because it was a very big lizard. Suddenly, the lizard vanished, Platypus didn’t know where the lizard was, when he saw a little hole. He put his nose into the hole to see if the lizard was in the hole but he got stuck. The lizard left the hole by the other entrance and Platypus wanted to catch him again but when he left the hole, a big rock fell from the sky and compressed his nose. This rock is now called Uluru.
And this is why the platypus has got a flat nose.
Théo MEYER
OUR PARTNER SCHOOL IN ENGLAND : THE FERRERS SPECIALIST ARTS COLLEGE
Bonjour!
Nous sommes douze filles âgées de treize ou quatorze ans. Nous allons au « Ferrers Specialist Arts College « . Nous habitons près de Higham Ferrers ou Rushden.
Nous ëtudions le français depuis un an et demi. Nous avons toutes visité la France sauf Verity. Nous savons que vous êtes près de l’Allemagne mais c’est tout. Nous sommes très différentes. Nous aimons toutes apprendre les langues. Nous étudions le français depuis dix-huit mois et l’allemand depuis deux ans et demi. Laura et Hollie sont filles uniques mais nous autres, nous avons des frères et des sœurs. Nous espérons faire de nouveaux amis. Nous sommes membres de la section européenne parce que nous voulons améliorer notre français et nous voulons apprendre de la culture française et savoir parler le français. Nous sommes toutes très amicales.
Notre college
Higham Ferrers
WE ANSWER THEIR QUESTIONS :
On se connaît
By : Elodie, Camille, Sylvain, Athénaïs, Adeline, Marine.
Au college
Pourquoi est-ce que votre collége s’appelle Collége Bernstein ?
Because near the college there is a castle called Bernstein.
A quelle heure commence et finit votre collége ?
We start at 8 am and we finish at 4 :30pm
Vous avez combien de pauses par jour ?
We have 3 breaks. The morning at 10 am
(20 minutes) ; at lunch (1 hour half) ;
and the afternoon at 3 :30 (10 minutes).
Vous avez combien de cours par jour ?
We have 4 lessons in the morning, and 3 lessons in the afternoon.
Qu’est-ce que vous portez au collége ?
We don’t have a uniform.
Quelles matières aimez-vous ?
We like English, art, sport and music.
Comment sont vos profs ?
We have funny teachers, bad teachers
and SCARY teachers !!!
Mrs Stenger is a funny teacher !!!
Le Temps Libre
Que fais tu le week-end?
Some of us play basketball, football, handball and judo. Sometimes we go see friends, we go walk in the village or we go to the cinema.
The nearest town is called Sélestat.
Quel est le sport le plus populaire ?
In our class the popular soports are basketball and horse-riding.
Quelle est l’émission la plus populaire ?
The most popular programme is « Plus belle la vie » (but not everyone in the class likes it!) “Pblv” is a French series in Marseille. Koh Lanta is good too – it’s a competition on a desert island.
Quel est le magasin d’adolescents le plus populaire ?
The most pomular sops are clothes schops – Esprit, Alias, EDC, H&M and Jules too.
Il faut avoir quel âge pour pouvoir conduire ?
We must be 16 years to drive ! And 18 to have a licence.
La Région
Est-ce qu’il y a beaucoup de touristes qui visitent votre région ?
Yes, in the summer there are lots of tourists in Alsace. !
Quelles activités y a-t-il dans le quartier ?
Some people do sport, or go to friends after school or during the weekend.
Quel temps fait-il ?
In the summer it’s often hot, and in the winter it’s very cold.
Est-ce qu’il y a des magasins dans votre ville ?
No, there are no big shops ! If we want to go shopping, we must go to a city like Sélestat, Colmar or Strasbourg.
Est-ce que votre ville se trouve à la campagne ?
Yes, of course. Our town is in the countryside !
Comment sont vos maisons ?
Some houses have « colombages » (wood decoration), and some are normal. They are colourful.
Qu’est ce que vous aimez en particulier dans votre région ?
In Alsace we like the sun and the vines. We like eating “kouglopff” and drinking wine! It’s also a calm region, which is not like the others, and it’s alright ^^
On se connaît
By : Elodie, Camille, Sylvain, Athénaïs, Adeline, Marine.
Au college
Pourquoi est-ce que votre collége s’appelle Collége Bernstein ?
Because near the college there is a castle called Bernstein.
A quelle heure commence et finit votre collége ?
We start at 8 am and we finish at 4 :30pm
Vous avez combien de pauses par jour ?
We have 3 breaks. The morning at 10 am
(20 minutes) ; at lunch (1 hour half) ;
and the afternoon at 3 :30 (10 minutes).
Vous avez combien de cours par jour ?
We have 4 lessons in the morning, and 3 lessons in the afternoon.
Qu’est-ce que vous portez au collége ?
We don’t have a uniform.
Quelles matières aimez-vous ?
We like English, art, sport and music.
Comment sont vos profs ?
We have funny teachers, bad teachers
and SCARY teachers !!!
Mrs Stenger is a funny teacher !!!
Le Temps Libre
Que fais tu le week-end?
Some of us play basketball, football, handball and judo. Sometimes we go see friends, we go walk in the village or we go to the cinema.
The nearest town is called Sélestat.
Quel est le sport le plus populaire ?
In our class the popular soports are basketball and horse-riding.
Quelle est l’émission la plus populaire ?
The most popular programme is « Plus belle la vie » (but not everyone in the class likes it!) “Pblv” is a French series in Marseille. Koh Lanta is good too – it’s a competition on a desert island.
Quel est le magasin d’adolescents le plus populaire ?
The most pomular sops are clothes schops – Esprit, Alias, EDC, H&M and Jules too.
Il faut avoir quel âge pour pouvoir conduire ?
We must be 16 years to drive ! And 18 to have a licence.
La Région
Est-ce qu’il y a beaucoup de touristes qui visitent votre région ?
Yes, in the summer there are lots of tourists in Alsace. !
Quelles activités y a-t-il dans le quartier ?
Some people do sport, or go to friends after school or during the weekend.
Quel temps fait-il ?
In the summer it’s often hot, and in the winter it’s very cold.
Est-ce qu’il y a des magasins dans votre ville ?
No, there are no big shops ! If we want to go shopping, we must go to a city like Sélestat, Colmar or Strasbourg.
Est-ce que votre ville se trouve à la campagne ?
Yes, of course. Our town is in the countryside !
Comment sont vos maisons ?
Some houses have « colombages » (wood decoration), and some are normal. They are colourful.
Qu’est ce que vous aimez en particulier dans votre région ?
In Alsace we like the sun and the vines. We like eating “kouglopff” and drinking wine! It’s also a calm region, which is not like the others, and it’s alright ^^
OUR LETTER TO FERRERS : June,2008
Hello everybody !
Thank you for you letter, it made us happy!
In our European section class, we are eleven girls and eight boys! We are 13 or 14 years old. We live in (or around) Dambach-la-ville, which is a little town south of Strasbourg, in Alsace, near the Vosges Mountains.
In our region there are many vineyards. Our school is small and there are twenty-seven classrooms. We’ve got a canteen and a gym, a stadium. There are nearly four hundred pupils in the school.
In our European section class, just some people went to England; most of us learnt English for three years, and German too. We have all got brothers and sisters. During this year, we have study; The British Isles, America: the Indian life and Pochahantas, and Australia. Seven Australian pen friends are here at the moment.
Some little questions…
Ø Can you send us your photo?
Ø How long is the school day?
Ø Have you got a canteen or do you eat at home?
Ø How many holidays do you have in a year?
Ø Have you got lots of homework?
Ø What is the weather like in England?
Hello everybody !
Thank you for you letter, it made us happy!
In our European section class, we are eleven girls and eight boys! We are 13 or 14 years old. We live in (or around) Dambach-la-ville, which is a little town south of Strasbourg, in Alsace, near the Vosges Mountains.
In our region there are many vineyards. Our school is small and there are twenty-seven classrooms. We’ve got a canteen and a gym, a stadium. There are nearly four hundred pupils in the school.
In our European section class, just some people went to England; most of us learnt English for three years, and German too. We have all got brothers and sisters. During this year, we have study; The British Isles, America: the Indian life and Pochahantas, and Australia. Seven Australian pen friends are here at the moment.
Some little questions…
Ø Can you send us your photo?
Ø How long is the school day?
Ø Have you got a canteen or do you eat at home?
Ø How many holidays do you have in a year?
Ø Have you got lots of homework?
Ø What is the weather like in England?
Here is a photo of our group.
We hope your answer comes fast!
From the European Section class,
Constance, Anaïs and Marine.
SOME EMAILS FROM FERRER STUDENTS
Bonjour!
Je m’appelle Meghan et j’ai quatorze ans. Mon anniversaire est le 15 mai. J’ai une sœur cadette qui s’appelle Rebecca et elle a neuf ans. Ma mère s’appelle Mary et mon père s’appelle David. J’ai les yeux brun clair et les cheveux bruns, mi-longs et raides. Je suis de taille moyenne. Je suis très sportive, assez active et travailleuse. J’aime jouer au football, basket et golf. Je joue au golf quatre fois par semaine à Wellingborough Golf Club. Je fais partie d’un concours le week-end. Je voulais vous rencontrer, mais malheureusement je vais en Espagne pour jouer au golf.
Meghan.
Bonjour!
Je m’appelle Meghan et j’ai quatorze ans. Mon anniversaire est le 15 mai. J’ai une sœur cadette qui s’appelle Rebecca et elle a neuf ans. Ma mère s’appelle Mary et mon père s’appelle David. J’ai les yeux brun clair et les cheveux bruns, mi-longs et raides. Je suis de taille moyenne. Je suis très sportive, assez active et travailleuse. J’aime jouer au football, basket et golf. Je joue au golf quatre fois par semaine à Wellingborough Golf Club. Je fais partie d’un concours le week-end. Je voulais vous rencontrer, mais malheureusement je vais en Espagne pour jouer au golf.
Meghan.
Bonjour! Je m’appelle Vandan et je suis quatorze ans et je suis indien.
Mon anniversaire c’est le 18 février. Je suis fils unique.
Je suis assez grand avec les yeux marron et les cheveux noirs et courts.
Je ne suis pas très sportif mais je suis travailleux.
Ma mere s’appelle Usha et mon père s’appelle Bipin. Ils sont indiens.
Ma mère est de taille moyenne et mon père est très grand.
Je joue au cricket cinq fois par semaine depuis 5 ans.
Je voulais vous rencontrer, mais malheureusement je vais en Indien pour jouer au Cricket.
Merci pour lire ma lettre. Vandan
Mon anniversaire c’est le 18 février. Je suis fils unique.
Je suis assez grand avec les yeux marron et les cheveux noirs et courts.
Je ne suis pas très sportif mais je suis travailleux.
Ma mere s’appelle Usha et mon père s’appelle Bipin. Ils sont indiens.
Ma mère est de taille moyenne et mon père est très grand.
Je joue au cricket cinq fois par semaine depuis 5 ans.
Je voulais vous rencontrer, mais malheureusement je vais en Indien pour jouer au Cricket.
Merci pour lire ma lettre. Vandan
Bonjour!
Je m’appelle Ellie. J’ai 14 ans et j’adore le ballet et la musique. J’habite à Higham Ferrers ,près de Rebecca, avec mes parents et mes deux frères cadets, qui s’appellent Alasdair et Kieran. Nous nous entendons bien mais quelquefois nous nous disputons! J’aime jouer du piano et j’adore jouer de la clarinette. Aussi j’aime faire de la danse parce que c’est amusant. Le week-end, je préfère faire les magasins avec mes copines parce que c’est amusant également. J’attends notre rendez-vous en février avec impatience.
Je m’appelle Ellie. J’ai 14 ans et j’adore le ballet et la musique. J’habite à Higham Ferrers ,près de Rebecca, avec mes parents et mes deux frères cadets, qui s’appellent Alasdair et Kieran. Nous nous entendons bien mais quelquefois nous nous disputons! J’aime jouer du piano et j’adore jouer de la clarinette. Aussi j’aime faire de la danse parce que c’est amusant. Le week-end, je préfère faire les magasins avec mes copines parce que c’est amusant également. J’attends notre rendez-vous en février avec impatience.
Bonjour,
Je m’appelle Rachael Chambers. J’ai quinze ans, mais j’aurai seize ans au mois de novembre. Mon anniversaire c’est le 5. novembre. Je suis assez grande avec les cheveux bruns et longs. J’ai les yeux verts. Je suis intelligente, sympa est rigolote. Ma matière préférée c’est l’histoire, parce que le prof est sympa. J’adore aussi la natation.
Voici mes amis et moi le jour de mon anniversaire.
Fiona, Sarah, Rachael et Alice
J’ai une soeur cadette, qui s’appelle Emma, et un frere cadet, qui s’appelle Matthew. Je n’ai ni frère aine ni soeur ainée. Je suis la plus âgée. Ma soeur, s’appelle Emma et elle a dix ans. Elle est bavarde et rigolote et très travailleuse. J’adore ca.
Voici ma souer cadette, Emma
Mon frere s’appelle Matthew et il a douze ans. Il est sportif et intelligent mais très ennuyeux.
Je m’appelle Rachael Chambers. J’ai quinze ans, mais j’aurai seize ans au mois de novembre. Mon anniversaire c’est le 5. novembre. Je suis assez grande avec les cheveux bruns et longs. J’ai les yeux verts. Je suis intelligente, sympa est rigolote. Ma matière préférée c’est l’histoire, parce que le prof est sympa. J’adore aussi la natation.
Voici mes amis et moi le jour de mon anniversaire.
Fiona, Sarah, Rachael et Alice
J’ai une soeur cadette, qui s’appelle Emma, et un frere cadet, qui s’appelle Matthew. Je n’ai ni frère aine ni soeur ainée. Je suis la plus âgée. Ma soeur, s’appelle Emma et elle a dix ans. Elle est bavarde et rigolote et très travailleuse. J’adore ca.
Voici ma souer cadette, Emma
Mon frere s’appelle Matthew et il a douze ans. Il est sportif et intelligent mais très ennuyeux.
Voici mon frère cadet, Matthew avec un chien, qui s’appelle Barney
J’habite dans une assez grande maison avec cinq chambres.
Mon père et ma mère sont profs. Ils travaillent dans un collège a Rushden.
Au revoir.
Rachael x
Bonjour,
Je m’appelle Lauren. J’ai quinze ans. Mon anniversaire est le vingt – neuf octobre.
J’habite à Higham.
J’ai une sœur cadette qui s’appelle Steph. Ma sœur a douze ans.
Ma mère s’appelle Tracey et mon père s’appelle Ashley.
J’ai un grand chien noir s’appelle Bruno. Il a onze ans.
J’aime jouer au basket. J’y joue deux fois par semaine au collège.
J’attends notre rendez – vous en février avec impatience.
Lauren.
Je m’appelle Lauren. J’ai quinze ans. Mon anniversaire est le vingt – neuf octobre.
J’habite à Higham.
J’ai une sœur cadette qui s’appelle Steph. Ma sœur a douze ans.
Ma mère s’appelle Tracey et mon père s’appelle Ashley.
J’ai un grand chien noir s’appelle Bruno. Il a onze ans.
J’aime jouer au basket. J’y joue deux fois par semaine au collège.
J’attends notre rendez – vous en février avec impatience.
Lauren.
Why the Tasmian devil is called so?
A long long time ago in the dreamtime ,Tasmania was a big forest with lots of animals.In it there was an animal,it was black ,small ,sometimes fat and looked like a little strange bear.Everybody loved him!He was so cute ,nice and fun!
One day he went for a walk in the forest,but in the middle of the forest he saw...Blood,blood everywhere!
There was a dead cat.At this moment the chief of the animal kingdom came; it was a big,light coloured cat.He saw the horrible scene ,and cried “Heeeelp!”. All the animals of the forest came and saw the dead cat. Everybody said that the strange little bear killed the cat,but it wasn’t true,but no-one believed him. They called him “The Tasmanian devil”. This annoyed the poor bear and he became aggresive.
Now all the strange little bears are still aggresive and are called “Tasmian devils”.
BY CAMILLE M. AND ATHENAIS R.
A long long time ago in the dreamtime ,Tasmania was a big forest with lots of animals.In it there was an animal,it was black ,small ,sometimes fat and looked like a little strange bear.Everybody loved him!He was so cute ,nice and fun!
One day he went for a walk in the forest,but in the middle of the forest he saw...Blood,blood everywhere!
There was a dead cat.At this moment the chief of the animal kingdom came; it was a big,light coloured cat.He saw the horrible scene ,and cried “Heeeelp!”. All the animals of the forest came and saw the dead cat. Everybody said that the strange little bear killed the cat,but it wasn’t true,but no-one believed him. They called him “The Tasmanian devil”. This annoyed the poor bear and he became aggresive.
Now all the strange little bears are still aggresive and are called “Tasmian devils”.
BY CAMILLE M. AND ATHENAIS R.
Ferrers Arts College
The Ferrers Specialist Arts college :
In the middle of England ,near Northampton,there is a small town called Higham Ferrers and in this town there is the Ferrers Specialist Arts college.This school specialises in arts, the pupils do a lot of arts! They can do singing,drama,dancing and painting or sports like football, baseball, cricket and football.
The principal is Dr R.Litauski, in the school, there are 1091 pupils and they study German, French, Spanish, Russian and Chinese.
They have a blue and white uniform.
Then in February we will go to London to see them, and visit London!
By Athénaïs.
In the middle of England ,near Northampton,there is a small town called Higham Ferrers and in this town there is the Ferrers Specialist Arts college.This school specialises in arts, the pupils do a lot of arts! They can do singing,drama,dancing and painting or sports like football, baseball, cricket and football.
The principal is Dr R.Litauski, in the school, there are 1091 pupils and they study German, French, Spanish, Russian and Chinese.
They have a blue and white uniform.
Then in February we will go to London to see them, and visit London!
By Athénaïs.